Is that the same? 

Q: You use the words ‘aware’ and ‘conscious’. Are they not the same?
M: Awareness is primordial; it is the original state, beginning-less, endless, uncaused, unsupported, without parts, without change. Consciousness is on contact, a reflection against a surface, a state of duality. There can be no consciousness without awareness, but there can be awareness without consciousness, as in deep sleep. Awareness is absolute, consciousness is relative to its content; consciousness is always of something. Consciousness is partial and changeful, awareness is total, changeless, calm and silent. And it is the common matrix of every experience.

Q: How does one go beyond consciousness into awareness?
M: Since it is awareness that makes consciousness possible, there is awareness in every state of consciousness. Therefore, the very consciousness of being conscious is already a movement in awareness. Interest in your stream of consciousness takes you to awareness. It is not a new state. It is at once recognized as the original, basic existence, which is life itself, and also love and joy.

Q: Since reality is all the times with us, what does self-realization consist of?
M: Realization is but the opposite of ignorance. To take the world as real and one’s self as unreal is ignorance, the cause of sorrow. To know the self as the only reality and all else as temporal and transient is freedom, peace and joy. It is all very simple. Instead of seeing things as imagined, learn to see them as they are. When you can see everything as it is, you will also see yourself as you are. It is like cleansing a mirror. The same mirror that shows you the world as it is, will also show you your own face. The thought ‘I am’ is the polishing cloth. Use it.